There are many assistive functions which can enhance the productivity of chat operator. I myself am using live chat software from live2support. Besides the language support live2support also have many other features that make it unique. The other features like third party integration, call back, and page specific chat invitation, multiple language profile, various Statistics Report increase overall effectiveness of the chat service provided.
